Mit „Macarena“ landeten sie einen Welthit: Was wurde aus dem 90er-Jahre-Duo Los del Río?

„Dale a tu cuerpo alegría Macarena; que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena; dale a tu cuerpo alegría, Macarena; hey Macarena, ay!“: Was für uns Deutsche teilweise ein Zungenbrecher darstellt, mag Spanier*innen locker von der Zunge gehen. Fakt ist allerdings, dass wir alle den Song „Macarena“ laut mitsingen- (wenn auch nicht ganz perfekt) und tanzen können. Anfang der 90er Jahre landeten Los del Río mit dem Track nämlich einen weltweiten Hit. Doch sind wir mal ehrlich: Was für Songs die beiden Musiker sonst noch rausgebracht haben, wissen wir nicht. Das wollen wir nun aber ändern. Auf den nächsten Seiten erfährst du, was aus Rafael Ruiz Perdigones und Antonio Romero Monge nach ihrem großen Erfolg wurde.

Beginnen wir allerdings mit einem kleinen Rückblick!

Los del Río vor „Macarena“

Schon in den 60er Jahren entschieden sich die beiden Andalusier Rafael Ruiz Perdigones (* 1949) und Antonio Romero Monge (* 1947) dazu, ihre künstlerischen Talente zu vereinen. Ihr musikalisches Abenteuer begann in Dos Hermanas, einer Stadt in der Nähe von Sevilla, wo sie das Duo Los del Río gründeten. Die beiden Musiker, bewegt von den Klängen des Flamenco, präsentierten ein beeindruckendes Zusammenspiel von Gitarre und Gesang. Das Duo etablierte sich schnell als gefragter Act traditioneller und populärer spanischer Musik, insbesondere im Genre der Rumbas und Sevillanas. Ihr breites Repertoire spiegelte die Vielfalt der spanischen Musiktradition wider. Im Verlauf ihrer Karriere nahmen die beiden Künstler mehr als 30 Alben auf und prägten damit maßgeblich die Musiklandschaft. 

Der internationale Durchbruch kam für Los del Río im Jahr 1991 mit ihrer einzigartigen Interpretation der Rumba „Sevilla tiene un color especial“ des Komponisten Romero San Juan. Diese Version wurde 1992 zur offiziellen Hymne der Weltausstellung in Sevilla gekürt und verschaffte dem Duo erstmals auch außerhalb Spaniens große Aufmerksamkeit. Los del Río hatten damit bewiesen, dass ihre Musik nicht nur regional, sondern auch global relevant und ansprechend war.

Und das stellten Perdigones und Monge nun extrem unter Beweis:

Die Entstehungsgeschichte des Songs „Macarena“

Während eines exklusiven Konzerts in Venezuela im Jahr 1991 soll die Flamenco-Tänzerin Diana Patricia Cubillán Herrera die beiden Musiker zu einer spontanen kreativen Eingebung inspiriert haben. Die improvisierte Textzeile „Dale a tu cuerpo alegría, Diana“ entstand, die später die Grundlage für eine einzigartige Rumba wurde. Diese wurde schließlich im August 1993 in Spanien veröffentlicht.

Ursprünglich wurde die erste Refrainzeile leicht modifiziert, um den Reim beizubehalten und lautete zunächst „Dale a tu cuerpo alegría, Magdalena“. Jedoch entschied man sich letztendlich dafür, den Song als “Macarena“ zu veröffentlichen. Dieser Titel wurde gewählt, um eine Verwechslung mit dem im gleichen Jahr veröffentlichten Lied „Magdalena“ des mexikanischen Sängers Emmanuel zu vermeiden. Darüber hinaus dient der Titel als Verweis auf die Herkunft der beiden Künstler aus der Provinz Sevilla.

So ging es dann weiter:

„Macarena“ wird zum Welterfolg

Das 1993 ursprünglich veröffentlichte Lied erzählt von einer rebellischen und lebenslustigen jungen Frau, die davon träumt, sich im El Corte Inglés nach der neuesten Mode einzukleiden, in New York zu leben und einen Freund zu haben, der sich nicht über fragwürdige patriotische Tugenden definiert. Der international erfolgreiche „Bayside Boys Remix“ übernimmt lediglich den spanischen Refrain, verändert jedoch den Inhalt der Strophen grundlegend. Die Protagonistin wird nun als vergnügungssüchtige und amoralische Hedonistin dargestellt.

Das Lied von Los del Río wurde in Spanien schnell populär, aber erst in den folgenden Jahren erreichte es auch Lateinamerika. Von dort aus eroberte es über spanischsprachige Radiosender den Süden der USA. 1995 entdeckte das Produzenten- und Remixer-Duo Carlos Alberto de Yarza und Mike Triay aus Miami den Song und verwandelte die traditionellen Gitarrenklänge mit spanischem Gesang und rhythmischem Klatschen in eine diskotaugliche Version. Ihr „Bayside Boys Remix“ wurde in den USA sofort erfolgreich. Im Juni 1996 führte der „Macarena“-Remix 14 Wochen lang die amerikanischen Billboard-Charts an und eroberte weltweit zahlreiche Chartspitzen. Der Track erhielt mehrere Gold- und Platin-Schallplatten und wurde zum Sommerhit des Jahres. Weltweit wurden über elf Millionen Singles verkauft. Durch den Remix erreichte auch das Original Platz 23 der US-Charts.

Wie ging es dann für das weltbekannte Duo nach dem großen Erfolg in den 90er Jahren weiter?

Wie ging es für Los del Río nach dem großen Erfolg weiter?

Nach dem überwältigenden Erfolg von „Macarena“ standen Los del Río vor der erwartungsgemäß anspruchsvollen Aufgabe, einen weiteren Hit zu landen. Eine Weihnachtsversion mit dem Titel „Macarena Christmas“ schaffte es zwar zum Jahresausklang erneut in die Charts, jedoch blieben sie im Großen und Ganzen ein internationales One-Hit-Wonder. Trotzdem feierten sie Ende der 90er Jahre ihr 30-jähriges Bühnenjubiläum. Im Laufe der Jahre haben sie mehrere Alben veröffentlicht, in denen sie sich wieder stärker ihren musikalischen Wurzeln zuwandten.

Rafael Ruiz Perdigones und Antonio Romero Monge blieben der Musik treu und haben kontinuierlich an ihrer künstlerischen Entwicklung gearbeitet. Obwohl sie nicht den gleichen globalen Erfolg wie mit „Macarena“ erzielen konnten, haben sie sich als erfahrene Musiker und Interpreten etabliert. Die beiden Künstler leben nach wie vor in ihrer Heimatstadt Dos Hermanas bei Sevilla und bleiben ihrer musikalischen Leidenschaft treu. Sie gehören sogar zu den Artists, die im hohen Alter noch auf der Bühne stehen. Und sogar auf Instagram ist das Duo aktiv und nimmt seine Fans virtuell mit auf Events und Co. Trotz des One-Hit-Wonder-Labels haben Los del Río bewiesen, dass ihre musikalische Reise weit über einen einzigen Hit hinausgeht.